Thursday, October 30, 2014

Vintage Finds: Brooches (Винтажные броши)

Sun Pewter Brooch by J.J.

    Hello dear ladies. Do you like vintage brooches? I think I have “a thing” for them :). I simply cannot resist looking for brooches and pins every time I go antiquing. I’ve already mentioned several times on this blog that I collect vintage brooches shaped like insects. But, apparently, my brooch collection isn’t “bugs only”, it keeps expending :). Take a look at several other pieces which I’ve recently added to it. Now all I need is to come up with some ideas on how to wear these beauties. Will be thankful for any suggestions. Have a wonderful week, everybody. Yours, Oksana.
P.S. Please, visit my Etsy Shop where you can find some unique vintage and contemporary jewelry.

P.P.S. Partying as usual at these great Blogs.

Sterling Silver Marcasite Brooch.  Available! Click HERE to purchase.
Sterling Silver "Berry" Brooch, Mexican
Sterling Silver Native American Brooch
Wearing: Plum Shirt, Express; Jeans, Loft; Flats, Target.
    А как вы относитесь к брошкам? Я подумала и вспомнила, что по какой то причине предпочитаю броши бусам и колье. Даже не знаю чем это объяснить. Каждый раз когда я работаю волонтером в комиссионке, я обязательно застреваю рядом с витриной, где выставлены разные брошки. Иногда не удерживаюсь и скупаю некоторые экземпляры. Хочу вам показать несколько, приобретенных мною за последние 2 месяца. Напишите мне есть ли у вас любимые броши. А как вам те, что на фото? Пишите, мне всегда интересно что вы думаете.
    P.S. Напоминаю, что в субботу в 9 утра по Москве вновь стартует галерея Рукодельное кафе. Приходите со своими поделочками! До скорого. Ваша Оксана

Thursday, October 23, 2014

Hairwraps for Fall (Резиночки на осень)


    Hello dear crafty friends! Any crafting lately? I worked on some new post earrings this week (you can see them Here. Also, I decorated my simple and boring hairwraps with some cute crochet beads which I bought awhile ago.
   At first, I made a necklace using these green and mustard yellow beads, but I just didn’t like it at all. The necklace was sitting in my desk drawer, until two days ago. I took it apart and decided to “transform” the beads into pumpkins and acorns. Then, I attached them to the hair wraps with some cord. I think they turned out great!
    One more thing (not related to crafting): take a look at a house on the last 2 pictures. This is a very typical house you can find in Houston’s area. We’ve started looking for houses :) It’s time for our “American” dream to come true :). Have a wonderful weekend, everybody. Yours, Oksana.
    Partying as usual at these great blogs.
    Пришла мне идея в голову задекорировать свои скучные резинки для волос. Вроде так они смотрятся интереснее, да плюс еще одна возможность для утилизации бусинок. Как видите есть тыковки, желуди, ну и с черепком в тему Хэллоуина.
    А еще посмотрите на один типовой Техасский домик, и напишите мне что вы про него думаете. Зачем мне это? Это пока секрет. Отличных выходных! Ваша Оксана.
 (вид спереди)
 (вид сзади)

Tuesday, October 21, 2014

New Clothes for Fall & Earrings (Осенние обновки и сережки)


    Hello ladies! Hope y’all are just fine :). Ready to take a look at my new clothes? (1) the striped top from Macy’s. I remember that day, I circled a local Macy’s store 3 times, and wanted to leave it in frustration, but fortunately spotted this top in a junior’s section :). Love at first sight! It’s loose around the waist and fits me perfectly. (2) The dark blue cardigan. Found it in Target. It’s pretty soft, and I like its length. The color goes great with my green corduroy pants. Last, but not least: my new stud earrings! Made them myself. You can find them in my Etsy shop. Click on the links under the photos. Please, visit the shop and browse my collection of new and vintage jewelry.
   Partying as usual at these great blogs.

Green Stud Earrings
Pink Rhinestone Post Earrings

    Дэвушка не работает (это я), а одежки все равно хочет :). На самом деле была небольшая подработки и я прикупила себе новенькие вещички: маечку в полоску и длинную темно-синюю кофточку. Это еще было в сентябре, перед поездкой в Канаду. Такие комфортные вещи оказались, одеваю довольно часто. Когда жарко (а у нас пока +25), то одеваю с шортами. Кофта нужна, так как в магазине холодно из-за кондиционера.
    Про сережки. Понравилось делать гвоздики. Они супер удобные в носке. Подобрать цвет можно и под одежду, под сумку, можно под лак для ногтей. В общем универсальные сережки. Фотки у меня сегодня вооще :). Муж занят, так я сама себя фотаю. Это я на фоне камина. Там где я крупным планом – у меня «котик на плече сидит» :). И еще только посмотрев на большом экране обнаружила, что у меня зеркало грязное :). Надо помыть хорошенько :). Во, а так бы и не знала... Иногда полезно самой себя фотографировать :). Ну и посмотрите на мои гвоздики. Они теперь в моем магазинчике. Как вам мои обновки. А гвоздики? Какой цвет вам нравится? Ваша Оксана.

Saturday, October 18, 2014

Handmade Café #28 & Features (Галерея Рукодельное Кафе №28 и Топ-поделок)

Oksana Plus Hobbies



Welcome to our biweekly {Handmade Café} Link party – a place to share your crafts and projects, to “meet” some international crafters/bloggers, and check out their handmade creations!

The party is hosted every other Saturday @12am cst. Thank you all for linking up last time! We had so many terrific inspirational crafts, projects, and recipes. You’re simply amazing! 
For the party rules click HERE. As usual, take a peek at the favorites from the last party!


    Дорогие мастерицы, приветствую вас в нашем Рукодельном кафе №28! Я не перестаю удивляться вашему таланту! Кажется уже все перевидела, и что уже ничего нового нету под солнцем, но не тут то было. Вдруг вижу по-новому оформленную вышивку, новую вязку, новую забавную игрушку и так далее. В общем ваша креативность чудесная и бескрайняя.
    Спасибо преогромное вам за ваши поздравления по поводу годового юбилея Рукодельного кафе. Было очень приятно читать и думать, что не зря мы затеяли этот проект! Будем его продолжать и все благодаря вашей поддержке!
   Для новичков: Добро пожаловать в наше Рукодельное кафе! Галерея у нас открывается каждую 2-ю субботу в 9 утра по Москве, в моем блоге и блоге у Вики. Все о правилах нашей галереи Здесь!
    А теперь по традиции смотрим фавориты с прошлой 27 встречи, которые мне помогала выбирать наше жюри, Галина и Fata. Не забудьте, что у Вики свои фавориты!


Most Viewed {Больше всего просмотров}



Этот здоровский букет составила Оля. Это просто воплощение красоты осенней природы. Не даром букетик понравился многим рукодельницам. Прекрасно, Оля!

Some Favorite Features {Топ-поделок}

    
     Ну а теперь пора показывать свои новые шедеврики! Галерея №28 вас приветствует! Милости просим! Всегда рады! Не забывайте ходить к друг другу в гости и оставлять ваши добрые комментарии! До новых встреч, ваши Оксана и Вика.
   
     And now: sit back, sip a cup of coffee/tea and enjoy a company of exceptional crafters from around the world in our virtual Handmade Café! Yours, Oksana & Victoria.

Thursday, October 16, 2014

{We're All Ears} October Creative Challenge (Серьги по заданию)


    Hello dear friends. It’s time to show my earrings created for the monthly challenge “We’re All Ears” hosted on the blog: Earrings Everyday. For this month’s inspiration, Erin has picked some delightful patterns of marbleizing paper. I chose one of them called “Space Marble” by the artist Galen Berry.
    About the earrings: I was very happy to “utilize” some glass cabs I’ve made in my Glass Fusing class. I think their pattern and color mimics pretty closely the ones on the paper. I like how the earrings turned out. Imagine wearing them with a LBT. Cool! And they’re also perfect for Halloween because of the orange :)! Thank you for reading and commenting. Yours, Oksana.
    Забегаю показать вам серьги, которые сделала для задания в блоге “Серьги каждый день». На этот раз вдохновением послужил рисунок. Выглядит он как бы космический пейзаж. Сделан в интересной технике: на бумагу наносят несколько цветов краски одновременно и перемешивают пока она не подсохла.
    Для сережек использовала кабашоны из стекла моего собственного изготовления. Приятно находить у себя в запасах что-то, что можно использовать в такого рода заданиях. А то так бы и дальше валялись. Ну как, справилась я с заданием по-вашему? Спасибо, что посмотрели и почитали. Ваша Оксана.

Tuesday, October 14, 2014

Halloween Colors and Jewelry (Украшения на Хэлоуин)


    Hello ladies! Are you wearing a lot of black and orange this month? Me too :). Finally the weather allows wearing my favorite scarves! For this outfit, I’m “rocking” the orange one :). I just love the contrast between grey and orange. The scarf is like the “flames” – lights up the look :).
     And of course, I have to mention the jewelry I’m wearing: (1) the gorgeous vintage black cocktail ring is from my Etsy shop HERE; and (2) the very Halloween scull earrings are also from the shop. I’ve made them and they are only $5. Great bargain, btw!
    Now tell me, Do you have any favorite Halloween jewelry? I’d love to hear from you. Have a wonderful week, everybody. Yours, Oksana.
    Partying as usual at these great blogs.

    Я только вчера вернулась из путешествия. В каждом аэропорту заглядывала в сувенирные лавки и насмотрелась на украшения для Хэллоуина. Подвески и серьги в виде черепков были в большом количестве. Вот и я решила одеться а-ля Хэллоуин. Сейчас многие в Америке носят оттенки оранжевого ну и черное конечно же. Показываю как это выглядит :), чтобы вы имели представление.
   Вещички все старые, купленные какое-то время назад. Перстенек винтажный из моего магазинчика. Черный такой, типа «черная роза эмблема печали» как раз для Хэллоуина. Сережки-черепки – это мое рукотворчество. Мой мастер-класс ТУТ. Простые, но суть ясна.
Как я вам в серо-оранжевом? А вы какие цвета предпочитаете носить осенью? Пишите, мне интересно. Ваша Оксана

Thursday, October 9, 2014

Halloween Mantel (Декор камина на Хэллоуин)

    Hello my friends. I’ve never decorated for Halloween before. But it’s never too late to start a new “old” tradition :). This year, I decided to add some Halloween décor to our mantel. It all began with a pair of candlesticks from a consignment store where I’m a volunteer. They just “screamed” to me “Buy us!” :). Then, I bought one black papier-mâché and one small real pumpkin, and placed them on the candlesticks. The next step was to find some traditional Halloween decorations. I went to a HomeGoods store and bingo: I spotted the cat, owl, and little black tree. Next was Michaels where I found a die cut wall hanging and spiders. Last, but not least: I cross stitched the little witch and framed it. Voila and now I have a very cute mantel :). Hope you like it as well. Yours, Oksana 
    Partying as usual at these great blogs.
    Also, for those of you who wants to share your craft, home projects/recipes, join our Handmade Café link party HERE.

 
Great way to display my bug brooch collection.
Отличный повод показать мою коллекцию брошек в виде жуков.

    Ну что, готовы посмотреть как я украсила полочку над камином в честь Хэллоуина? Попугаю вас немного черепками и пауками :). На этот раз собрала почти всю атрибутику Хэллоуина: черную кошку, сову, пауков, черепки, летучих мышей, ну и ведьмочку. Почему вся эта «нечисть»? Ведь праздник называется Вечер накануне дня всех святых?
    Вроде как в это время мертвые могут «вернуться» с того света, поэтому и черепки и привидения. Ну и ведьмы конечно, как обладающие способностью общаться с потусторонним миром. Черными коты, лутучие мыши, пауки и совы, они все «нечисть» и живут с ведьмами. Черный и оранжевый цвета Хэллоуина тоже имеют символическое значение: черный символ смерти, а оранжевый символ осени и урожая.
    Вот такий «веселый» праздник, а началось все с языческой Ирландии. В Америке он празднуется, но это не выходной день. Дети да и взрослые рядятся в разные костюмы. Дети в сопровождении родителей ходят по домам и просят сладости. Этот обычай называеся Trick-or-treat (переводится как «Угощение или трюк»). В честь этого праздника и масштабное производство фильмов ужасов. На Хэллоуин принято смотреть страшилки.
    Ну а для меня этот праздник всегда будет странным, так как я выросла и воспитана в другой культуре. А вы что думаете об этом празднике? Пишите, мне интересно. Ваша Оксана.

Monday, October 6, 2014

My Outfit & Halloween Mood (Что одевала и скоро Хэллоуин)

    Hello ladies! I usually don't mix my outfit and hobby/craft posts. But, what the heck :). It’s still me. I like to look good and I like to make crafts too. In terms of my outfit: this is my very weekend-like look. I like that it’s easy to put together, and comfy. Also, I tried a new hairdo: just gathered my hair up and used Scunci octopus clip to hold it in place. I think I look kind of cute :).
Everything is from Target :), except the necklace, my own creation.
    Now to my hobbies: Among other things, I really like to cross stitch. It really calms my nerves and also, I like to frame and display my cross stitch projects in my house. I’ve just finished this Halloween motif: the little witch is just so adorable (the free chart is HERE).
    The last picture is from our walk near a vineyard in Shulenburg, TX. We spend some lovely time at the Moravia vineyard & winery. Isn’t this spider just gorgeous? Scary too? :)
   For those of you who wants to share your craft, home projects/recipes, join our Handmade Café link party HERE. Have a lovely week, everybody. Yours, Oksana
   P.S.: Please, visit my Etsy shop if you’re looking for some unique vintage/contemporary jewelry or crafts. Partying as usual at these great blogs.


    Одеваюсь пока неформально, пользуюсь моментом так сказать :). Если пойду на работу (все еще ищу), то придется себя рядить в строгие деловые брюки, юбки. Да у нас пока тепло, осенью пахнет, но не очень :). Еще и не видела желтых листиков. Я в этом году конкретно настраиваюсь на Хэллоуин. Праздник странный, конечно, но здесь в связи с ним есть много забавных традиций. Одна из них это декор жилья. Я уже задекорировала свой камин. А пока покажу маленькую вышивку. Это добрая ведьмочка. Вышила ее по схемке из интернета Тут.
    Начну вас «попугивать». Это тоже одна из традиций праздника Хэллоуин. Увидела этого необычного паука, когда мы ездили за город на дегустацию вина. Вот это паучище, такого я еще в жизни не видела. А вы?
    Напоминаю, что у нас с Викой открыто Рукодельное Кафе №27. Спешите со своими новыми поделочками, рецептиками и так далее!
    И последнее. Хочу поблагодарить всех вас, кто поздравил нас с Викой с годовщиной проекта Рукодельное кафе. Спасибо преогромное. Я была очень растрогана вашими теплыми словами и пожеланиями. А еще я была так счастлива видеть фото улыбающихся мастериц на реальной встрече, которую провела Вика в Москве. Девочки, вы такие все милые, красивые, талантливые. Очень жалею, что не повстречалась с ваши воочию. Но «мысленно» была с вами! Все о встрече можно почитать в блоге у Вики. Ваша Оксана.

Saturday, October 4, 2014

Handmade Café #27 {Рукодельному кафе 1 годик! Подарочки в студию!}

Oksana Plus Hobbies

     Welcome to our biweekly {Handmade Café} Link party! Today is 1-Year anniversary of our Handmade Café! Thank you, everyone for playing along with us. It's been a pleasure to meet many wonderful blogers and crafters during this time. Thank you for your support! You’re so amazing and inspiring! 

    I prepared two little prizes for the last party’s participants. The lucky numbers are 24 & 55. Congrats Olga and Marina!
    Now back to the party: it’s hosted every other Saturday @12am cst on two blogs: Victoria's blog (my friend from Russia) and mine. Here you can “meet” some international crafters/bloggers, check out their handmade creations and share your crafts and projects! For the party rules click HERE.
   As usual, take a peek at the favorites from the last party.

   Дорогие мастерицы! Как вы поживаете? Судя по галерее вдохновение у всех плещет через край не взирая на погодные условия! 179 поделок участвовало в галерее №26! Какие вы молодцы! Я всех посетила, насмотрелась на вашу красоту! Сама получила огромный пендель заряд для творчества :). 
    Сегодня у нас необычная галерея, юбилейная. 5 октября будет год с тех пор как мы с Викой начали Рукодельное кафе! История его создания такова: мне очень полюбился блог Вики и ее проект Совонашествие. Меня восхитил ее подход – как она отнеслась к каждой участнице и как была справедлива при выборе победителей. Я ей написала и предложила сотрудничать. Вот так и родилось наше Кафе.
    В честь 1 годика я разыграла два небольших подарочка среди участниц Кафе №26. Это вышивальные наборчики. Они полетят к № 55 – Ольга, Мир моих фантазий и №24 – Марине, Шальные ручки. Поздравляю победительниц и жду ваших адресов на мой адрес: oksanai1 (собака) mail (точка) ru.


    А теперь по традиции смотрим фавориты с прошлой 26 встречи, которые мне помогала выбирать наше жюри, Оксана Р. Не забудьте, что у Вики свои фавориты!
    Для новичков: Добро пожаловать в наше Рукодельное кафе! Галерея у нас открывается каждую 2-ю субботу в 9 утра по Москве, в моем блоге и блоге у Вики. Все о правилах нашей галереи Здесь!

Most Viewed {Больше всего просмотров}


Вышивка Девочка с котиком. Вышила эту добрую миниатюрку Катя, блог Рыжий кот. Катя, очень многим понравилась твоя вышивка - ведь она о любви к животным, к братьям нашим меньшим. Очень мило!

Some Favorite Features {Топ-поделок} 


    Ну а теперь пора показывать свои новые шедеврики! Галерея №27 вас приветствует! Милости просим! Всегда рады! Не забывайте ходить к друг другу в гости и оставлять ваши добрые комментарии! До новых встреч, ваши Оксана и Вика.

    And now: sit back, sip a cup of coffee/tea and enjoy a company of exceptional crafters from around the world in our virtual Handmade Café! Yours, Oksana & Victoria.

Wednesday, October 1, 2014

DIY: Zigzag Bracelet (Сделай сам: Браслет Зиг-заг)


     Hello ladies! Would you like to make a new bracelet with me? I’ve spotted this terrific design in the Fall 2014 issue of Jewelry Stringing magazine. Although the magazine has a detailed description, they don’t provide any pictures. Sometimes it’s hard for a beginner to follow the steps without any visuals. I created this photo tutorial – so you can easily make the bracelet.
    You will need:
A piece of oval 10x5 mm chain
40” cord
29-30 6mm beads
2 pliers
     Preparation: (1) Take apart the chain using the pliers. Never done it before? Watch the tutorial Here. There should be 25-26 links. (2) Take the cord and fold it in half. (3) Use pictures as your guide to complete the bracelet.
     Do you like the bracelet? I’ve already made two :). BTW, the Bead Garden (online store) sells the kits for the bracelet on their website, click HERE. Happy beading! Yours, Oksana
     Dear friends, you will make me especially happy if you show your gratitude by visiting my Etsy shop! Thank you!!!

    Как и обещала, публикую мастер-класс по браслету. Называется он Зиг-заг, из-за формы. Дизайн нашла в журнале.
    Для браслета нужна будет цепочка (можно и б/у) с овальными звеньями, длинна звена около 10 мм. Шнурок где-то1-1.5 мм в диаметре, длинной где-то см 80 (потом обрежете излишки). Также понадобятся бусинки диаметром 6-7 мм, всего 29-30 штук.
    Подготовка: нужно будет разобрать цепочку на звенья. Их должно получится 25-26 штук (в зависимости от длины браслета). Для разборки используйте 2 пары плоскогубцев. Ими захватите звено с двух сторон, потяните одну сторону на себя, а другую от себя. Потом в этом же порядке закройте. Если не понятно, то посмотрите ВИДЕО, там хорошо показано:
    Процесс: Шнур сложить пополам и нанизать первую бусинку. Далее все этапы отсняты. Руководствуйтесь картинками.
    Как вам браслет? Правда легкий в исполнении? Можно себе сделать или дочке или подружкам. В носке тоже приятный. Хожу уже второй день не снимая, что для меня редкость. Это все на сегодня. Ваша Оксана.